八月廿五庚午,圣驾还长安。
时何淑妃居朝阳宫东北,数月不召。九月初九,重阳,帝御银汉门赏菊。后令以车迎淑妃,帝见,复幸如初。
廿五庚子,进为贵妃。
十月十七辛酉,封太子长子颂为简王;嫡长子时为鄂王;三子宜为虢王。
简王虽封,仍居东宫隅。年七岁,良媛权氏怜之,躬自哺养。时小徐氏、宦官姚然支遣侍简王。
十一月冬至,有事圜丘。太子从行。帝命左右导之,遍历农家,观其衣食居行。还,谓之曰:「汝知农家之难乎?民非食不生,国无民不生。是以先王治道,惟农是本。凡治田,开垦、芟艾、耕种、收刈、载积、打场、入仓。四时勤动,几无休息。尔长深宫中,未尝目观一抔土,躬耘一株苗。若不知几时当种,几时当收,安识世间诸务乎?」
十二月廿二乙丑,曲元观因瘴逝于寓所,年五十六。