请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
李元青愣了一下,他很快反应过来所谓的“摩诃”是梵文ahā的音译,意思是伟大的,而“至那”就是古印度对中国的经典称呼“ca”的音译,所以这个僧侣口中的摩诃至那国整体含义就是“伟大的支那震旦国”。
“大师所言不错,在下李奉有,正是来自震旦!”
那僧侣合十微笑道:“贫僧毗阿萨·巴拉蒂,既然善信是汉人那便与贫僧有缘了,敢问善信可曾读过你们震旦玄奘法师的《大唐西域记》?”
李元青摇了摇头:“我从前在灵隐读过不少佛经,也读过玄奘取经的《西游记》,但《大唐西域记》确实没有读过。”
巴拉蒂笑了笑:“《大唐西域记》记载了当年戒日王统治时期,曲女城内分布着超过百余座佛教寺院与佛塔,可是自从戒日帝国灭亡之后许多盛极一时的佛教寺庙便逐步损毁消失了,其中就有一座最庞大的大菩提寺!”
李元青想了想:“那么,这座大菩提寺如今还能传送么?”
巴拉蒂缓缓点了点头:“当然可以传送。”
李元青急忙道:“那可太好了,可否有劳巴拉蒂大师带我去那里?”
巴拉蒂点了点头:“愿意奉陪。”
说罢,巴拉蒂缓缓从草席上站起来,便领着李元青朝街巷的尽头走去。
两人并肩而行,李元青跟着巴拉蒂的脚步穿过一条条狭窄而热闹的街巷,他的目光穿过那些肤色各异的各个种姓人群,越往前走,越觉得这个国家与自己读《西游记》时想象的那个天堂般的“佛国”相去甚远。
“巴拉蒂大师,您刚才说的那个戒日帝国是什么样子的?”
巴拉蒂微微侧头晃了晃头:“佛学之盛始于孔雀帝国的阿育王,终于戒日帝国的戒日王,这个戒日帝国当然十分了得。”
李元青目光一动:“哦,此话怎讲?”
“孔雀帝国的阿育王当初以佛法治国,他将佛教从恒河流域的一个小教团推向了整个众生之洲,而戒日帝国的戒日王则是我们印度古代史上最后一位杰出的帝王,这一时期戒日王在北印度广建伽蓝,使得那烂陀寺成为全天竺最大的佛教学院,而你们震旦的玄奘法师也是在那个时候来我们印度取经的。”
“这么说来,李春芳的《西游记》里玄奘法师西游取经确有其事?”
“我可不知道什么《西游记》,不过我知道玄奘到我们天竺那烂陀寺研学五年,精通《瑜伽师地论》,但因为大乘空有之争,被小乘僧人般若毱多质疑背离佛法,戒日王得知此事后便邀请玄奘主持我们这座曲女城的无遮大会,让五印度的学者共鉴。”
“曲女城的无遮大会?”
“就是一场全天竺的佛教辩论大会,那场辩论大会第一天,你们震旦国的玄奘便登上了法坛,据说他将自己的论点写成《制恶见论》高高悬挂在会场之上,并且当众立下一个惊人的誓言。”
“什么誓言?”
“他说:‘若有一字无理,愿斩首相谢!’”
李元青倒吸了一口凉气:“不是吧,这个玄奘法师好大的气魄!”